Kako koristiti "próprios sentimentos" u rečenicama:
Agora, graças a esse programa, não só tenho meus próprios sentimentos, como tenho sentimentos sobre os sentimentos.
Zahvaljujuæi ovom programu, ne samo da imam oseæaje, nego oseæam nešto i o svojim oseæajima.
Nunca esquecerei os meus próprios sentimentos no dia em que cheguei.
Nikada neæu zaboraviti svoja oseæanja, na dan kada sam došla.
Um ator é um homem que vai ao teatro e atua... que tenta interpretar... desenhar, criar um personagem, para sair fora de si... de seus próprios sentimentos e ideais.
Glumac je èovek koji izlazi na scenu i koji glumi, pokušava da tumaèi ulogu, da objasni, stvori lik, da izaðe iz svojih... sopstvenih oseæanja i misli.
A "Semana da Consciência Negra" é uma oportunidade para exprimir os próprios sentimentos.
Недеља црначке свести је шанса за проналажење себе.
Até eu vir pra Al-Anon, nem fazia idéia da crueldade com que fui abusada pelo meu marido alcóolatra, porque eu não era dona dos meus próprios sentimentos.
Dok nisam došla ovamo, nisam ni znala koliko me zlostavlja moj muž alkoholièar. Nisam imala sopstvenih oseæaja.
Você consulta seus próprios sentimentos no caso, ou busca satisfazer os meus?
Nalažu li Vam to vaša oseæanja, ili to tražite od mojih?
Você está tão enrolado em camadas, cabeça de cebola. Está com medo dos seus próprios sentimentos.
Тако си замотан у слојеве, лук-дечаче, да се бојиш сопствених осећања.
Nunca lhe ocorreu que seus filhos são gente, com seus próprios sentimentos?
Nikada vam nije palo na pamet da su vaša deca ljudi sa svojim vlastitim oseæajima.
Acontece que... bom, a gente deve ser fiel aos próprios sentimentos.
Ali, tako se oseæam. A èovek treba da poštuje svoja oseæanja.
Estas eram lembranças dos próprios sentimentos e desejos violentos dos homens que eles tinham reprimido, por serem aterradoras demais.
To su bila sećanja na sopstvena nasilna osećanja i želje koje su bili potisnuli zato što su previše zastrašujuća.
Nunca encontrei... outro homem que estivesse... mais em contato com seus próprios sentimentos.
Nikada nisam srela... drugog èoveka koji je... više povezan sa svojim oseæanjima.
Ou mesmo prestar contas de seus próprios sentimentos?
Èak ni na osnovu svojih oseæanja?
Não me importo com que tipo de sexo você faz ou com quem, mas se você está tão intimidado com seus próprios sentimentos que negam sua existência, eles irão incomodá-lo pelo resto de sua oprimida vida.
Ja ne marim ni kakvu vrstu seksa upražnjavaš ni sa kim to radiš. Ali ako si toliko zaprepašæen svojim oseæanjima da porièeš njihovo postojanje, ona æe upravljati tvojim uštogljenim dupetom do kraja tvog potisnutog života.
Estou certo que eu é que estou projetando meus próprios sentimentos.
Ali, znaš, siguran sam da to ja mešam sa svojim vlastitim oseæajima.
Não sei porque tem tanto medo de seus próprios sentimentos.
Ne razumijem zašto se bojiš svojih osjeèaja.
Você está tão destroçado e não se importa mais... Você tem medo dos seu próprios sentimentos.
Slojevit si kao luk i bojiš se vlastitih osjeæaja!
Esses padrões incluem isolamento, e recusa ao comentar os próprios sentimentos diminuíndo a habilidade de permanecer obstinente.
Ovaj šablon ukljuèuje izolaciju od drugih, odbijam da prièam o svojim oseæanjima i sumnjam u svoju sposobnost da ostanem uporan."
Não me interesso nem pelos meus próprios sentimentos, Bartowski.
Mene ne zanimaju èak ni moja sopstvena oseæanja, Bartowski.
Você critica sem entender, procure não somente entender os próprios sentimentos pessoais,
Критикујеш без разумевања. Користиш се само својим личним осећањима.
Talvez seja para poupar meus próprios sentimentos.
Možda je da bih poštedeo svoja oseæanja.
Precisa entender seus próprios sentimentos antes, e então contar a ele o que a mulher te contou, e você não quer que ele volte com aquela louca.
Najpre, moraš svoja oseæanja da shvatiš, a onda da mu kažeš šta ti je ta devojka rekla, a svakako ne želiš da se vrati toj ludoj ženskoj.
Ninguém quer falar sobre os próprios sentimentos.
MAMA! NIKO NI NE ŽELI O TOME DA PRIÈA.
Está dizendo que tenho que ser operado por causa de meus próprios sentimentos.
Mislite da želim operaciju zbog sopstvenih emocija?
Mas também tenho meus próprios sentimentos.
Али, имам и ја својих осећања.
Colocando seus próprios sentimentos de lado e fazer o que for preciso para ajudar seus companheiros.
Stavljajući svoje osjećaje na stranu i učiniti sve što je potrebno kako bi se svoje suputnike.
Você pensa que ele te ama, mas amor verdadeiro é sacrifício e eu sacrifiquei meus próprios sentimentos, afastei-os várias vezes para te proteger.
Ti mislis da te on voli, ali prava ljubav je zrtva, a ja sam zrtvovao svoja osecanja, gurao sam ih sa strane kako bih te zastitio.
Não explique meus próprios sentimentos pra mim e finja que sabe como é.
Ne objašnjavaj moja sopstvena oseæanja meni. I ne pretvaraj se da znaš kako to izgleda.
Um menino emocionalmente atrofiado que não suporta seus próprios sentimentos de impotência, porque o faz lembrar do trauma psíquico infligido a ele por sua mãe agora catatônica.
Kao emocionalno zaostao decak koji ne moze da podnese osecanje bespomocnosti jer ga to podseca na psihicke traume koje je na njega ostavila njegova katatonicna majka.
Nossos próprios sentimentos e estado mental muitas vezes codificam o tempo, se arrependem de nossa nostalgia do passado, esperança ou terror do futuro.
Naše emocije i stanje svesti često kodiraju vreme, žaljenje i nostalgija za prošlošću, nada ili strah za budućnošću.
Ela vai precisar passar de adicionar para multiplicar, de brincar para arrumar os brinquedos. Ou de pensar sobre seus próprios sentimentos para os de sua amiga.
Moraće da se prebacuje između sabiranja i množenja ili od igranja do spremanja ili od razmišljanja o svojim osećanjima do razmišljanja o prijatelju.
1.9239521026611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahvaljujuæi ovom programu, ne samo da imam oseæaje, nego oseæam nešto i o svojim oseæajima. 